Google Analytics utilise ce qu'on appelle des «cookies», des fichiers de texte enregistrés dans votre ordinateur qui permettent une analyse de votre consultation du site Web en question. Les informations qu'obtient le cookie sur votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) sont transmises au serveur de Google aux États-Unis et enregistrées là-bas. Google s'en servira pour analyser votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l'activité du site Web à l'intention de ses exploitants et pour fournir d'autres prestations en relation avec la consultation du site Web et d'Internet en général. Google transmettra le cas échéant ces informations à des tiers si cela est prescrit par la loi ou dans la mesure où ces tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne liera d'aucune façon votre adresse IP à d'autres de ses données. Vous pouvez empêcher l'installation de cookies par une programmation adéquate de votre navigateur; nous vous avisons toutefois que dans ce cas, vous pourriez éventuellement ne pas bénéficier pleinement de toutes les fonctions de ce site Web. En faisant usage de ce site, vous vous déclarez d'accord avec le traitement par Google des données recueillies sur vous de la manière décrite ci-dessus et pour le but mentionné plus haut.